30 March 2019

History's Strongest Husband Chapter 2.1 - Aku pria yang cantik

Chapter 2.1: Aku pria yang cantik

… … …
Dimana aku? Dimana ini? Bukankah aku mati meledak hingga berkeping-keping?

Membuka matanya, Shen Lang melihat sekelilingnya, dengan cermat memeriksa lingkungan yang asing baginya.

Dia berbaring di tempat tidur yang penuh ukiran. Suasana ruangannya penuh dengan kemegahan.

Meja mahoni yang sangat indah yang dibuat dari bahan berkualitas, batang lilin yang megah, dan karpet wol lembut yang dibuat dari bulu terbaik memamerkan rumah keluarga yang sangat kaya.

Hal terpenting yang dia temukan adalah gaya kuno ruangan itu. Ruangan itu tidak memiliki gaya yang mengingatkan pada bumi moderen.

Dia melihat pakaiannya yang terbuat dari sutra yang halus. Itu bukan pakaian dari bumi moderen tetapi seperti pakaian kuno dari banyak cerita sejarah.

Di ujung sudut berdiri sebuah cermin perunggu besar. Bernafas dalam-dalam, Shen Lang bangkit memberanikan diri untuk menatap cermin.

Hal seperti itu, sangat wajar.

Peristiwa yang menyebabkan wajahnya rusak itu membuatnya trauma secara psikologis. Sejak saat itu dia bahkan memandang rendah sosoknya sendiri. Dia juga takut akan penampilannya seperti orang lain takut dengan penampilannya.

Setelah melihat dirinya yang sekarang, mata Shen Lang terbelalak kemudian terjatuhlah tetesan-tetesan air mata tanpa terkendali. Meskipun dia tampak lesu dan pucat, wajahnya mirip seperti dewa, seperti langit telah membuat spesimen terbaik seolah-olah hadiah untuk kemalangan masa lalunya.

Setelah itu, dia mengkonfirmasi satu hal. Dia telah menyeberang ke dunia aneh di dalam tubuh yang indah bak lotus putih yang wajahnya tak tertandingi di bumi.

Shen Lang tak henti-hentinya memandang wajahnya.

Tuhan benar-benar menjawab doaku

Dan memberinya kehidupan baru. Meskipun dia berada di dunia yang aneh, itu sudah lebih dari cukup.

Setelah orang tuanya meninggal, semangat hidupnya hilang, perlahan-lahan kehilangan keinginan untuk hidup setiap hari. Untuk dapat memulai kehidupan baru, ia berpegang teguh untuk menghargai kehidupan baru ini dengan baik.

Beberapa detik kemudian, informasi komplek yang banyak masuk ke dalam pikirannya seperti air terjun. Itu adalah memori pemilik sebelumnya dari tubuh ini.

Dunia ini tampak asing namun tampak tak asing dan aneh. Tidak asing dalam budaya, bahasa, dan penampilan seperti Cina Kuno. Tampak asing karena ini bukan Bumi yang dia kenal.

Dasar dunia ini berbeda. Empat Buku dan Lima Klasik 1 dunia ini adalah karya sage pertama yang meletakkan fondasi dunia. Apalagi tidak ada dinasti.

Dinasti Qin, kekaisaran pertama yang didirikan oleh Qin Shi Zhuang tidak terlihat dalam sejarah; Dinasti Han yang panjangnya lebih dari empat abad dan dianggap sebagai zaman keemasan dalam sejarah Tiongkok tidak pernah terjadi dan Jurchen tidak menaklukkan Cina utara, maka Dinasti Jin tidak pernah ada.

Banyak sejarah yang dia tahu tidak ada lagi. Sungguh aneh, sungguh. Meskipun fondasi, akar, dan sejarah memiliki perbedaan, banyak budaya yang tetap sama. Dunia yang dia tempati sekarang, mengalami Nirwana agung sehingga membangun kedamaian kebangkitan dan pencerahan.

Mereka akan segera mencapai momen wawasan spiritual yang mendalam.

Dari sana, peradaban terlahir kembali. Empat Buku dan Lima Klasik menjadi fondasi tunggal mereka hidup dalam dunia dimana yang kuat berkuasa dan yang kuat memangsa yang lemah.

Karya-karya seperti itu … benar-benar memiliki status yang tinggi karena memberi mereka wawasan yang lebih dalam tentang bagaimana cara hidup setiap hari.

Tidak hanya itu, banyak yang berjalan di dunia persilatan2. Teknik seni bela diri bawaan kuat dan lebih berkembang. Bumi modern dalam aspek ini benar-benar lemah.

Pada saat ini, Kekaisaran Yan yang agung yang berkuasa. Ini adalah kerajaan yang luas — wilayah yang mencapai lebih dari empat belas juta kilometer persegi, melampaui semua dinasti yang digabungkan dalam dunia kuno Shen Lang.

Namun kekaisaran ini tidak bisa dibandingkan dengan Cina Kuno. Yan yang agung menjadi kekaisaran pusat, juga memiliki banyak penguasa, gubernur, dan pangeran di bawah pengawasannya, hubungannya agak mirip dengan raja dan negara-negara bawahannya.

Raja adalah kepala kerajaan pusat yang diamanatkan oleh langit, kekuatan dan kekuasaannya lebih kuat dari semua penguasa. Negara-negara bawahan perlu tunduk dan menyembah di hadapan raja Yan yang agung agar mereka tidak mengakibatkan mereka menderita.

Sejauh tingkat kemajuan Yan yang agung, itu jauh melampaui Periode Perang Musim Semi dan Musim Gugur 3 yang kira-kira … mirip dengan Dinasti Tang dan Song.

Pada saat ini, Shen Lang berada di Negara Yue, negara bawahan di daerah paling selatan dari penguasa Yan Yang Agung. Negara Bagian Yue memiliki tiga provinsi, empat puluh lima prefektur, dan dengan panjang lebih dari tiga ratus ribu kilometer persegi dengan lebih dari sepuluh juta warga sipil.

Karena banyak pendekar yang membutuhkan sumber daya untuk meningkatkan ilmu mereka, perdagangan dan bisnis sangat dikembangkan untuk mengimbangi kebutuhan para pendekar. Dalam hal ini, pemilik bisnis dan pendekar saling menguntungkan satu sama lain.

Keluarga Ning telah memerintah Negara Yue selama lebih dari empat ratus tahun dan itu ada di sini di Kota Xuanwu, Kabupaten Nujiang yang terletak di bagian selatan Prefektur Tiannan, Shen Lang berada. 4

Shen Lang … itu adalah nama pemilik sebelumnya. Shen Lang adalah Shen Lang. Namun, hal terpenting saat ini adalah untuk menganalisis tubuh yang dimilikinya. Wajahnya seperti dirinya yang masih cantik dan memiliki wajah bagai lotus putih di kehidupan sebelumnya. Ini harusnya bukanlah suatu kebetulan, tapi memang beginilah adanya. Roda takdir telah berputar, jadi dia tidak punya pilihan lain untuk menjalani hidupnya yang saat ini.

Tapi setelah membaca ingatan tubuh ini, dia merasa kehidupannya di dunia ini bukanlah apa-apa tapi sebuah komedi yang tragis.


  1. Nirvana Besar mengacu pada Nirvana dalam agama Buddha. Empat Buku dan Lima Klasik bertindak sebagai referensi untuk karya Konfusius. ↩︎

  2. Dunia Kang Ouw / Jiang Hu / Gong Wu 江湖 ↩︎

  3. Periode Perang Musim Semi dan Musim Gugur dan Dinasti Tang dan Song secara historis merupakan zaman keemasan dalam sejarah Tiongkok. ↩︎

  4. Kekaisaran → Negara Bagian → Prefektur → Kabupaten → Kota → Desa → Dukuh ↩︎

Catatan Penerjemah

Raw engnya cukup susah, banyak kata-kata yang aneh, jadi maklum kalo terjemahannya agak aneh.

Load comments