30 March 2019

History's Strongest Husband Chapter 3.1 - Raksasa

Chapter 3.1 : Raksasa

… … …

Keluarga Xu di Kota Xuanwu terkenal dengan industrinya di bidang sutra dan pakaian. Perut mereka yang gemuk duduk di atas tanah sepanjang ratusan kilometer yang penuh dengan ladang kapas dan mulberry.

Anak perempuan mereka, Xu Qianqian, dia adalah keberadaan fana. Perempuan di Kota Xuanwu tidak sebanding dengannya. Bahkan jika mereka mau, mereka hanya akan merasa rendah diri.

Selain kecantikan sensualnya, ia berpengalaman dalam permainan catur, seni, kaligrafi, melukis, dan bahkan dalam bidang akademis.

Mulai usia lima belas tahun, dia mulai mengelola urusan bisnis keluarganya. Dia cerdas dan cakap, perlahan-lahan berteman dan berkenalan dengan bangsawan-bangsawan terpandang sehingga dia dan status keluarganya meningkat dengan lancar.

Wanita muda cantik dari Keluarga Xu itu diincar oleh banyak pria. Dia memiliki bakat yang luar biasa, dia memiliki latar belakang yang unggul, dan terlebih lagi, dia cantik.

Meskipun Shen Lang adalah pria yang tampan bak lotus, bahkan lebih daripada Xu Qianqian yang cantik, mereka verada di dunia yang berbeda.

Tidak ada yang mengira mereka jika wanita muda Keluarga Xu tiba-tiba jatuh sakit setahun yang lalu.

Kepala Keluarga Xu dengan panik mencari dan mengundang dokter terkenal yang bisa ia undang ke rumahnya dengan harapan bisa menyembuhkan putri kesayangannya. Pada akhirnya, semua harapan sia-sia.

Tidak ada yang berhasil menemukan obat untuk wanita muda itu.

Belakangan, seorang tabib menemukan sumber penyakit wanita muda itu — dia menyatakan bahwa dia tidak sakit tetapi … diserang oleh roh jahat. Satu-satunya harapan untuk menyelamatkan wanita muda itu adalah dengan menikahkannya dan mentransfer sumber roh jahat ke menantu mereka.

Tentu saja, kepala Keluarga Xu tidak percaya pada pernyataan tabib tersebut. Dia percaya bahwa penyakit Xu Qianqian tidak lebih dari pilek dan akan segera sembuh. Tidak lebih.

Seiring berlalunya waktu, penyakitnya semakin memburuk, dengan terpaksa kepala Keluarga Xu menyatakan mereka bersedia menerima siapa pun yang ingin menjadi menantu mereka.

Ada banyak remaja putra yang memenuhi syarat dan layak bersaing memperebutkan hati wanita muda itu untuk meminangnya.

Siapa yang tidak akan berebutan untuk wanita seperti dia?

Sedihnya, mereka yang menikahinya akan menerima sumber roh jahatnya. Mengetahui hal ini, para pemuda itu tidak berani datang karena mereka terlalu takut menerima roh jahat Xu Qianqian.

Keicantikan dan emas diperebutkan oleh banyak orang, tetapi dalam menghadapi kematian, mereka tidak lebih dari tumpukan sampah yang banyak orang rela tinggalkan ketika tidak diberi jalan lain.

Shen Lang melihat dunia secara berbeda dari yang lainnya. Dia kebetulan melihat wanita muda sekali dua tahun yang lalu. Sejak saat itu, bayangannya selalu ada di pikirannya. Kalau orang lain hanya mengaguminya, tapi dia menganggapnya sebagai dewi.

Sejak pengusirannya dari Sekolah Hanshui karena ketidakmampuannya, dia terus menggambar wajah wanita muda itu di tanah setiap hari.

Setelah mendengar Xu Qianqian terserang penyakit serius dan membutuhkan seorang pria untuk menikah dan menyembuhkan penyakit yang menimpanya, Shen Lang bergegas ke Rumah Keluarga Xu tanpa ragu-ragu. Dia mengatakan akan menikahi wanita muda itu sekarang juga.

Orang tua dan saudara laki-laki Shen Lang setelah mendengar berita itu langsung pergi ke Rumah Keluarga Xu untuk segera menghentikan pernikahan antara putra mereka dan putri Keluarga Xu, tetapi semuanya sudah terlambat. Dia sudah menikah dengan Xu Qianqian yang lemah dan rapuh.

Bagaimanapun, mereka bersikeras membawa Shen Lang pulang.

Saat itu, kepala pelayan Keluarga Xu memberi ayah Shen Lang lima puluh koin emas. Karena marah oleh tindakan kepala pelayan, ayahnya melemparkan emas itu kembali ke Keluarga Xu. Dia tidak akan pernah mengambil uang untuk menjual putranya.

Dengan cara ini, Shen Lang menjadi menantu Keluarga Xu yang tampan. Bocah desa yang miskin dengan wajah cantik namun memiliki keterbelakangan mental menjadi bagian dari keluarga kaya dan berkuasa. Tentu saja, dia masuk sebagai menantu Keluarga Xu bukan karena dia ingin mendapat kemuliaan dan kekayaan, tetapi untuk menyelamatkan wanita yang dia anggap sebagai dewi terlepas dari pernikahan yang menggelikan itu.

Kemudian, kejadian paling aneh terjadi. Setelah pernikahan mereka yang cepat, kesehatan dan vitalitas Xu Qianqian perlahan pulih. Terlebih lagi, dia tumbuh semakin cantik dan memikat.

Keluarga Xu tidak percaya pada mukjizat semacam itu, namun demikian, mereka dipenuhi kegembiraan.

Shen Lang acuh tak acuh dan hanya sedikit peduli dengan urusan dunia. Dia meenghabiskan sebagian besar waktunya di halaman belajar membaca dan menggambar untuk hiburannya sendiri.

Sikap Xu Qianqian terhadapnya juga … rumit. Ya, dia menyembuhkannya; dia seharusnya berjasa kepadanya … hanya saja … suaminya adalah anak desa yang bodoh.

Catatan Penerjemah

Wah cuma di manfaatin ini, kalian jangan gitu ya...

Load comments